Apa yang Kau lakukan sekarang?
Aku sedang berusaha merebut tunanganmu
Hentikan!
Eun Ha Won!
Selamat ulang tahun!
Ulang tahun?
Kejutan!
Selamat ulang tahun, nona Ha Won.
Oh. Kalau begitu, kalian berdua...
Yah!
Ini hanya lelucon dalam kamera, di hari ulang tahunmu
Oh!
Oh, aku sudah bilang jangan terlalu serius aktingmu!
Apa kau tidak lihat, Kau membuatnya terkejut!
Aku melakukannya sungguh-sungguh
Ya. Kau sungguh-sungguh untuk membuatnya terkejut kan?
Kejutan!
Baiklah, ayo kita makan!
Yoon Sung Hyung bilang kalau Eun Ha Won benar-benar tahu caranya makan!
Ayolah!
Makanan ini, pasti Ahjussi yang memasaknya
Dan dekorasi yang berlebihan ini pasti si penyanyi terkenal ini yang melakukannya, kan?
Apa kau suka dengan hadiahku?
- Hadiah apa? - Kosmetik yang aku letakkan di mejamu!
Siapa yang menaruh ini?
[Krim Kulit Cre8 dari Salmon]
Hei, hei! Buang saja barang itu!
Aku bisa menggunakan sample ini untuk tiga hari!
[Membeli hadiah Satu set krim kulit]
Eun Ha Won.
Kau yang memberikan itu padaku?
Nanti saja kau berikan pujianmu padaku
Tapi, Aku tidak butuh kosmetik
Apa ada sesuatu yang benar-benar kau inginkan?
Ya. Seragam sekolah
Bulan depan aku lulus!
Kau ini, mulai lagi dengan seragam sekolah!
Kau tidak punya hadiah untuknya?
Jika kau tidak menyiapkannya, kau bisa berikan itu padaku sekarang!
Ta-da!
Baiklah. Satu...Dua...Tiga!
Ini dia..
Aku akan menganggap ini hadiah darimu
Apa yang baru saja kau lakukan?
Bukankah sudah jelas! Dia sedang selfie!
Kau baru saja melanggar hak-hakku dengan mengambil foto tanpa permisi!
Senang bisa berfoto dengan kalian semua yang sedang makan bersama untuk pertama kalinya!
Ah, kalau begiu. Haruskah aku berikan kejutan pada kalian?
Hari ini bukan hari ulang tahunku!
Apa?
Tunggu!
Lihat? Kau menulis "Ulang Tahunku" disini!
Oh, ada bagian yang robek! Lihat? Itu tidak pas
Tanggalnya benar, tapi bulannya beda!
Apa?
Tapi aku akan pura-pura kalau hari ini hari ulang tahunku
Terimakasih kalian semua, hari ini terasa seperti benar-benar hari ulang tahunku!
Kita semua juga makan bersama!
Hari ini bukan hari ulang tahunmu jadi tidak ada alasan bagiku untuk duduk disini
Aku akan terus mengawasimu. Sepertinya sekarang akan semakin menarik
Jangan pedulikan dia, ayo kita makan, oke?
- Oke! - Ayo makan!
Ini, coba ini
Oke.
Ahh!
Apa kau ingat...
saat aku mengatakan kalau aku akan melindungimu?
Ya. Ingat
Aku tidak bergurau
Bahkan jika aku tidak bisa melakukan apa-apa dengan luka yang sudah diberikan Kang Hyun Min padamu
Mulai sekarang, Aku akan melindungimu untuk tidak terluka karena dia
Apa..yang kau maksudkan?
Aku hanya memikirkan sesuatu yang bisa aku lakukan untukmu
Kenapa dari semua orang, kau harus menjadi milik Kang Hyun Min?
Aku akan berusaha merebut tunanganmu
Apa yang sebenarnya Kang Ji Woon pikirkan?
Ini tidak cocok dengan ini
Tidak.
Bukan yang ini
yang ini juga bukan
[ULANG TAHUNKU]
Oh! Oh! Aku menemukannya!
Oh, jadi ulang tahun Eun Ha Won bulan mei?
Ah, benar-benar!
Tapi, kenapa ulang tahunnya harus aku pedulikan?
Mengagetkanku saja!
Apa yang kau lakukan disini?
Kau...
Jantungmu tidak berdetak kencang karena perkataan bodoh Kang Ji Woon...
atau hal seperti itu, kan?
Ti..tidak!
Jangan salah sangka
Satu-satunya orang yang ada di hatinya adalah Park Hye Ji.
Aku sangat tahu soal itu
Ahh, saat ini, itu tidak ada hubungannya denganku
Kau akan terluka pada akhirnya
Jika kalian diam-diam ingin membicarakan aku, lakukan di tempat lain
Ini foto keluarga pertama anak-anak berandal saat bersama-sama!
Foto keluarga!
Seharusnya aku membuat kameranya fokus tadi!
Siapa yang peduli soal itu? Yang penting kalau mereka sudah makan bersama
PresDir sudah mempersiapkan biaya kuliahmu untuk tahun pertama
Dan bonus uang tunai untukmu, nona Ha Won.
Apa? Biaya Kuliah satu tahun, dan bonus uang tunai?
Aku sendiri sudah melihat kemampuanmu
Aku ingi kau melakukan tindakan besar lainnya yang bisa kau lakukan
Jadi jangan merasa terlalu tertekan
Oh... tapi tetap saja! Anda sangat murah hati!
Apa yang kau katakan? Bahkan itu tidak seberapa.
Oh! Daripada seperti itu
Bagaimana jika kita sebut saja kalau kerja paruh waktuku dibayar 10.000 WON perjam?
Soal biaya makan...
Aku memang banyak makan jadi kita tetapkan makannya 2 kali dalam sehari
Jadi, tidak termasuk biaya barang yang sudah dibelikan untukku...
Nona Eun Ha Won.
Ya?
Sejujurnya, gaji yang aku berikan tidak layak dengan kemampuanmu itu
Tapi ..tetap saja, PresDir!
Lagipula, ini belum berakhir!
Ya
Ahjussi yang bercerita soal ibuku di krematorium, bukan?
Apa maksudmu itu?
Bagaimana mungkin uang bonus yang PresDir berikan...
sama persis dengan uang deposit krematorium tempat Abu Ibuku?
Aku..maafkan Aku
Aku tidak mengecek latar belakangmu secara sengaja
Dan entah mengapa aku menceritakan soal ibumu pada PresDir...
Terimakasih, Ahjussi
Setiap hari aku merasa bersalah karena aku tidak bisa melindungi Ommaku
Sungguh, terimakasih banyak, Ahjussi.
Jika sekarang kau ingin pergi ke Krematorium, apa kau ingin aku antar?
Tidak. Omma dan Aku akan pergi dengan bis
Baik, nona, Kalau begitu, silahkan... jangan pulang terlalu larut...
Kau tahu, cerewetmu itu mengingatkanku pada omma.. Atau Appa ya?
Putraku..
Anak-anak kalian akhirnya bisa makan besama-sama untuk pertama kalinya
[JI HWA JA]
Wanita ini yang menikah dengan PresDir Haneul Group, kan?
Ya, benar.
Kau akan terkejut saat kau melihatnya! Dia benar-benar masih muda!
Bisakah kau mengubah jadwalnya sehingga akulah yang melayaninya?
Ah, bisa. Dia belum memilih siapa wanita yang akan melayaninya
Wuaa, memang benar!
Kulit istri PresDir Haneul Group benar-benar sempurna!
Aku melihat kartu pelanggannya tadi dan kau seumuran denganku
Tapi kulitmu, 12 tahun lebih muda dari kulitku!
Tapi, ahh...
Kau baru saja menikah dan kau sudah memiliki 3 cucu laki-laki
Apa itu tidak membuatmu sedikit tidak nyaman?
Mereka keluargaku jadi kenapa aku merasa tidak nyaman?
Oh, tentu saja!
Tapi, ahh...
Aku dengar gosip soal Sky House.
Gosip?
Tempat tinggal cucu laki-lakimu itu kan?
Tapi aku dengar kalau ada juga seorang gadis yang tinggal disana sekarang
Darimana kau dengar soal itu?
Ahh, putriku mendengarnya di sekolah
Dia satu sekolah dengan kalangan mereka, kau tahu...
Kau ini sudah banyak sekali bicara Bukankah begitu?
Oh... ya. Maafkan Aku
Hei, Aku rasa Ha Won benar-benar tinggal di Sky House.
Huf!
Hei, tenanglah!
Aku bertemu dengan istri PresDir dan berusaha mencari tahu saat aku memijatnya
Siapa sih Eun Ha Won yang tinggal di Sky house?
Ini tidak masuk akal!
Yoo Na!
Tenanglah, ya? Dia bukan ingin menikah dengan salah satu dari mereka!
Tenanglah, ya?
Tidak bisa karena aku jadi merasa salah
Ini tidak masuk akal!
Sial!
Omma.
Aku rasa aku bisa kuliah tahun depan!
Kau tahu, ada hal yang sangat menakjubkan terjadi.
Aku mendapat kerja paruh waktu baru, dan aku bekerja untuk PresDir yang kaya raya
Dan dia punya 3 orang cucu!
Tapi kepribadian mereka bertiga... Ahhh....!
Tapi terlepas dari semua itu, Kita sudah semakin dekat
Aku rasa sekarang ini aku bahkan punya teman dari kalangan orang kaya!
Lucu ya?
Ini? lihat!
Mereka bahkan membuat pesta ulang tahun untukku!
Tapi...
Mereka melakukannya di hari yang salah.
Tetap saja, itu membuatku bahagia
Itu membuat aku seolah-olah mereka sedang menjagaku
Omma!
Aku akan mengumpulkan uang yang cukup untuk biaya kuliahku
Kau juga harus beristirahat dengan tenang... Omma.
[HAN JUNG SOON: Meninggal 31 Januari, 2006 PARK OK SUN: Meninggal 31 Januari, 2006]
[HAN JUNG SOON: Meninggal 31 Januari, 2006]
Oke, selesai. Ambil sisa buahnya juga
Ya, Nyonya
Wuaa, apa kau sedang mempersiapkan pesta atau apa?
Hari peringatan meninggalnya putra-putra PresDir sudah dekat
Putra-putranya?
Kau tahu, ayah para tuan muda.
Makanannya harus disajikan dari Sky House.
Jadi banyak yang harus dipersiapkan!
Tapi...mereka bertiga sudah meninggal, ya?
Benar sekali
Aku merasa kasihan dengan PresDir
Putra kedua bunuh diri
Dan kedua putra lainnya meninggal karena kecelakaan mobil diwaktu yang sama
ini benar-benar menyedihkan
Jadi kami melakukan hari peringatan kematian mereka di hari yang sama
Oh.
Kau tahu, mereka tidak ada yang menyukai ayah mereka, mereka sangat kejam!
Mereka tidak pernah muncul di hari peringatan kematian ayah mereka
Mereka tidak datang di peringatan hari kematian Ayah mereka?
Ah, ini sudah terjadi bahkan saat mereka masih belum dewasa...
untuk mengetahui kematian ayah mereka
Jadi aku sedikit memahaminya
Tapi tetap saja, kesedihan karena kehilangan orang tua
tidak bisa dibandingkan dengan kesedihan kehilangan seorang anak
Setidaknya mereka sedikit mempertimbangkan perasaan kakek mereka
Mereka bilang, kau mempersembahkan makanan untuk orang tuamu dengan airmata
Tapi kau mempersembahkan makanan untuk anakmu dengan airmata darah
Bukankah begitu?
Ahh, dasar anak-anak nakal
Kali ini kau harus hadir Ji Woon juga sudah disini sekarang
Entahlah
Kenapa harus?
PresDir akan menunggu kehadiran kalian
Aku yakin mereka yang di kuil melakukannya dengan baik
Tentu saja
Kalau kau, Ji Woon?
Ini pertama kalinya kau untuk datang ke peringatan kematian ayahmu Kau akan hadir, kan?
Bahkan baru satu tahun, aku mengetahui siapa ayahku...
Apa Aku benar-benar harus hadir?
Bukankah mereka sudah keterlaluan?
Mereka bahkan tidak mendengar apa yang kau katakan pada mereka!
Tapi kenapa, mereka menolak untuk hadir di peringatan itu?
aku paham dari mana asal mereka
Ya, aku juga benar-benar tidak paham...
Apa kau bilang?
Kau akan segera mengetahui keadaannya
Ada banyak hal di Sky House yang tidak mudah untuk dijelaskan
Oh! Apa aku harus mencobanya?
Nona Ha Won, kau ingin mencobanya?
Ya. Anda sudah membayar mahal pekerjaanku jadi adil kalau aku harus bekerja keras!
Jika anda menyerahkannya padaku, Aku yakin aku akan berhasil!
Ini lebih sulit dari mengajak mereka makan bersama-sama
Ini juga jauh lebih penting
Aku benar-benar ingin melakukannya...
karena aku rasa ayah mereka sangat ingin melihat mereka
Apa anda...membiarkan dia melakukan ini?
Aku ingin percayakan ini padanya
Apa Anda pikir, kali ini dia juga berhasil?
Entahlah..
Memikirkan itu, sudah 10 tahun lamanya sejak aku melakukannya sendiri
Apa, hari ini kau juga tidak mengenakannya?
Jadi kau tahu. Aku akan naik!
Silahkan saja
Apa?
Kau bilang kau menyukaiku
Aku sedang berpikir mungkin aku harus berenang bersamamu
Jadi kau ini benar-benar sudah gila, ya?
Tapi...apa kau juga bisa mengatakan kau suka padaku di depan Hye Ji?
Dan kenapa aku harus melakukannya?
Kau, Kang Hyun Min, dan Park Hye Ji.
Kalian bertiga menghadapi cinta segitiga yang rumit
Jadi aku penasaran kenapa aku harus dilibatkan dengan semua ini
Apa memiliki hubungan yang rumit adalah hobimu?
Ya. Itu hobiku!
Kalau begitu, Aku benar-benar akan membuka pakaianku.
Apa...yang kau lakukan?
Aku ingin tahu seberapa nyamannya jika berenang tanpa pakaian jadi aku akan mencobanya
Gimana?
Ingin berenang bersama karena kita sudah saling dekat?
Berhenti bergurau
Ahhh, coba lihat dia!
Dia benar-benar menyerah
Dasar pria lugu!
Satu, dua, tiga!
Apa-apaan ini?
Hanya ada satu kamar mandi di kolam renang rumah kami!
Kau mengagetkanku!
Apa-apaan ini?
Hanya ada satu kamar mandi di kolam renang rumah kami!
Kau mengagetkanku!
Kau bilang ada yang ingin kau katakan padaku
Katakan sekarang!
Ahh...
Aku serius saat aku bilang kalau aku ingin merebutmu
Jadi, tunggu saja saatnya
Dasar manusia tak tahu diuntung!
Kenapa dia buat jantungku berdebar?
Sadarlah, Eun Ha Won!
Sadarlah!
Aku bahkan tidak bisa bicara soal hari peringatan kematian!
Aku benar-benar tidak tersentuh
Sepertinya kakek menganggap ayah sebagai keluarga hanya setelah dia meninggal
Apa maksudmu?
Nenekku...
Tidak menikah dengan Kakek
Di masa lalu, mereka menyebutnya sebagai selir
Itu sebabnya ayah dipaksa untuk bersembunyi dari istri-istri kakek lainnya
sampai dia meninggal
Oh... begitu
Aku tahu niatmu itu bagus tapi ada hal yang harus aku lakukan sekarang
Oh... oh, benarkah? Maaf. Aku pasti sudah menghalangimu
- Tidak juga - Semoga beruntung!
Terserah apa yang ingin kau lakukan Aku tidak akan pergi
Terserah apa kau ingin datang ke Korea atau tidak
Jangan buat itu jadi alasan untuk menemuiku
Ada apa? Kau masuk ke kamarku seenaknya saja?
Ada yang ingin Aku bicarakan
Oh, aku benar-benar berguna jika begitu
apa maksudmu?
Ya, mereka selalu gugup saat membicarakan soal itu
Ini.
Katakan apa yang harus kau katakan pelan-pelan saja
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Ini. Kau merasakan detak jantungmu, kan?
Detak jantungmu akan kencang saat kau ada di depan pria yang kau sukai
Tidak. Sama sekali tidak seperti itu
Benarkah? Bagaimana jika disini? Apa kau merasakanya?
Detaknya tidak beraturan. Apa jantungmu ada masalah?
Ahhh.
Kau tidak pernah merasakan suasananya
Jantungku benar-benar normal, ya!
Kau benar-benar tidak ingin hadir?
Kemana?
Ke hari peringatan kematian ayahmu?
Ya, aku tidak akan hadir
Kenapa?
Karena orang yang tidak ingin aku jumpai akan ada disana
Maafkan aku tapi kau harus melupakan untuk yang satu ini
Ya, tidak mungkin kalau mereka tidak akan bertengkar disana
Tapi aku juga tidak akan menyerah begitu saja!
Apa yang kau lakukan?
kenapa kau menghalangi jalan masuk kamar orang lain?
Ahh...ohhh..itu..
Soal peringatan kematian ayahmu
Aku tidak punya ayah
Kang Seo Woo!
[ORANG YANG TADINYA MERASA HEBAT SEKARANG TIDAK ADA APA-APANYA]
[SENYUMAN YG JARANG KAU TUNJUKAN PADAKU TAPI AKU TAHU APA YANG KAU RASAKAN.]
Apa yang kau lakukan?
Oh.
Ada yang ingin aku bicarakan
Kenapa kau menyentuhnya?
Oh... Maafkan Aku Aku sedang menunggumu dan...
Ahh...
Kau...
Ingin menyanyikan lagu ini untuk ayahmu, bukan?
Jika kau rindu padanya, pergi dan katakan sendiri padanya
[JIKA SAAT ITU AKU TAHU AKAN MENJADI HARI TERAKHIR KITA...]
Permisi!
Apa?
Jadi itu Kau
Kau, gadis yang datang di pernikahan PresDir
dengan Hyun Min-ku.
Oh... tapi, Anda ini siapa?
Aku?
Aku ibunya Hyun Min
Oh! Halo! Senang bertemu dengan anda
Kau sangat cantik
Ahh..itu karena..
Terimakasih
Tapi, sepertinya putraku Hyun Min sedang keluar
Oh, dia tidak di kamarnya? Aku akan memeriksanya
Tidak. Tapi bisakah kau...
...membantuku?
Ya
Balikkan
Lebih baik aku tidak beli apa-apa lagi jadi merepotkanmu!
Oh, tidak! Tidak apa-apa!
Kau benar-benar mengatakan itu padahal kau banyak berkeringat?
Oh... ini...
Ini karena disini terlalu panas
Apa lagi yang aku perlukan untuk tinggal selama satu minggu?
Bagaimana jika sikat gigi, dan odol? Hal seperti itu
Sayang, barang itu sudah tersedia dihotel!
Oh. Begitu
Aku rasa kita sudah selesai sekarang
Oh, ya!.... Buku!
- Buku? - Ya.
Oh, buku!
Anda bisa bosan jika tinggal di hotel sendirian
Apa anda tidak rindu dengan buku bacaan korea sejak anda tinggal di luar negeri?
Ide yang menarik
kalau begitu... apa Kau bisa me-rekomendasikan buku yang layak untuk dibaca?
Ya. Aku akan memandu anda
Apa Anda sudah sampai? Aku akan kesana sekarang
Anda sudah datang, nyonya?
Permisi...
- Aku katakan padamu, ini benar! - Baiklah. Baiklah
Ya, masuklah
Aku sudah menyiapkan barang yang anda minta kemarin
Akhirnya sampai!
Apa itu?
Sesuatu yang belum pernah aku miliki
Apa?
Foto keluarga pertama yang aku punya
Menjadi foto keluarga penuh jika aku dan kau juga ada disana
Baiklah, kalau begitu. Kita berfoto juga
Dia itu, benar-benar bukan gadis sembarangan
- Bawa juga buku-bukunya - Ya, Nyonya
Terimakasih!
Apa kau ingin makan bersama?
Lagipula, Kau sudah bekerja keras
Ya. Terimakasih!
Kau tidak menemui ibumu?
Sepertinya semua keringat ini membuatku lapar
Habiskanlah!
Terimakasih!
Hari ini, kau sudah bekerja keras
Sebanyak ini cukup, kan?
Apa?
Adil jika aku membayar waktumu.
Ahh, membayar? Anda tidak perlu melakukannya!
Aku hanya melakukan apa yang harus aku lakukan!
Kenapa?
Kenapa kau melakukan apa yang harus kau lakukan?
Ahh, soal itu...
Aku rasa kita tidak memiliki hubungan apa-apa
Kau tidak menganggap kalau secara tidak langsung kau menjadi keluarga ini, kan?
Kau tahu, Kami agak pemilih soal membawa masuk seseorang dalam keuarga kami
Kami tidak bisa membiarkan siapapun menjadi keluarga Haneul Group.
Kau mengerti dengan perkataanku, kan?
Ini kenyataan yang ada soal hubungan kita
Jadi aku tidak ingin kau menganggap hubungan kita akan lebih dekat lagi, ya?
Permisi!
Ayo kita pergi
Hei, apa yang kau lakukan?
Anakku, Kau bahkan tidak memberikan salam ibumu!
Aku bilang, ayo kita pergi
Hei, tunggu! Ah, sampai jumpa lagi!
Hei, ada apa denganmu?
apa kau bodoh?
kenapa kau mengikuti perintah sembarang orang seperti budak?
"Sembarang Orang"?
Apa yang kau maksudkan?
Dia bukan sembarang orang
Dia, ibumu, itu sebabnya aku pergi dengannya
Dan Aku tidak bersikap seperti budak. Dia minta bantuanku, jadi aku membantunya!
Hentikan berasumsi yang tidak-tidak! Membantu apanya!
Karena dia adalah ibumu!
Apa?
Apa aneh untuk membantu ibu seorang teman?
Berhenti bersikap berlebihan. Sekarang ini kau sudah melewati batas!
Aku pikir aku lebih dari tunangan palsu atau pekerja paruh waktu bagimu!
Aku pikir, kita bisa berteman!
Itu sebabnya tadi itu aku membantu ibu temanku...
Apa maksudmu teman?
Tindakan apa yang sudah kau lakukan ini?
Baiklah. Aku minta maaf!
Aku rasa aku sudah terlalu berlebihan menilai sikapmu
Apa tanganmu tidak apa-apa?
Aku hanya ingin gadis itu pergi dari sisi Hyun Min!
Hei, apa yang kau lakukan?
Aku sedang berusaha merebut tunanganmu.
[HYE JI]
Telpon yang anda tuju....
Apa kau yang membawa Eun Ha Won ke Sky House?
Tentu saja. Siapa lagi, dia kan kekasihku?
Ini tidak ada hubungannya denganmu, jadi jangan ikut campur.
Aku tahu kau akan seperti ini!
Kau juga tidak mengangkat telpon dariku
Maaf. Aku tidak tahu
Apa semuanya akan berakhir setelah kau membuangnya?
Maaf. Banyak yang harus aku lakukan hari ini
Kenapa kau tidak makan? Apa tidak enak?
Aku tidak berselera
Apa karena hari peringatan kematian putramu?
Aku selalu teringat mereka semua, disini
Aku benar-benar tidak mengerti apa yang kau rasakan tapi..
Tolong, percayakan semuanya padaku
Terimakasih
Apa semua cucumu akan datang?
Putraku tidak pernah menunjukkan rasa kasih sayang pada anak-anaknya saat masih hidup
Wajar saja jika mereka akhirnya seperti ini
Yang anda butuhkan saat ini bukanlah cucu-cucumu
Tapi seorang putra yang bisa kau andalkan
Ya, benar sekali
Kenapa kau ber-aerobik di jam selarut ini?
Oh... Aku sedang tidak enak badan
Kalau begitu, minumlah obat
Sudah
Lalu, tidurlah
Sakitnya bisa lebih parah jika dirumah sendirian
Itu sebabnya aku keluar
Aahh..
Jangan hiraukan aku. Aku tidak apa-apa
Ikut Aku
Kenapa?
Ikut saja!
Ahhhh...tidak!
Jangan berisik!
Sudah lama sekali sejak ada yang menusukkan jarum ke jariku!
Kau pikir aku melakukan ini karena aku ingin?
Diam saja!
Tunggu! Tidak! tidak! Ahh! Auww!
Kau benar-benar mahir melakukannya
Aku melakukan ini pada ibuku sejak usiaku 6 tahun
Wuaa, kau sangat berbakat, sebagai anak kecil, ha?
Sekarang, tidurlah!
Terimakasih.
Jika bukan karena dirimu, aku akan terus kesakitan
Ini mengingatkanku pada Ommaku
Tidak ada yang melakukan ini sejak Ommaku meninggal
Tapi kau masih punya ayah
Dia tidak akan melakukan ini padaku
Karena aku bukan anak kandungnya
Lucu kan?
Tapi, kau tahu..
Aku ingin percaya kalau dia ayah kandungku
Ada beberapa orang yang tidak tahu siapa ayah mereka
Kau benar
Tapi, jika saja... Benar-benar jika saja..
ayahku bukan ayahku yang sebenarnya...
Aku ingin sekali melihatnya, sekali saja
Maksudku, ayah kandungku
Hei! Ah kau ini!
Debak! Kau memang hebat!
Pencernaanku tidak sakit lagi! Kau benar-benar punya sentuhan ajaib!
Ihhh! Kau ini sangat menjijikkan!
Apa?
Lihat kau ini
Ahhh, sendawamu bau sekali!
Hei, ini tidak bau!
[EUN HA WON]
Itu sebabnya tadi itu aku membantu ibu temanku...
Apa maksudmu teman!
Tindakan apa yang sudah kau lakukan ini?
[EUN HA WON]
Telpon yang anda tuju sedang tidak aktif.
Kenapa dia tidak mengangkatnya?
Apa aku terlalu kasar padanya?
Oh, terserahlah!
Eun Ha Won.
Eun Ha Won!
Kau tahu...
Kau ini diam-diam ingin menemuinya, bukan?
Apa?
Maksudku, dia itu kan pria yang dicintai ibumu.
Maksudku, Ayahmu
Berhenti bergurau
Pergi dan kunjungi ayahmu
Aku rindu padamu, putraku!
Oh, putraku yang tampan!
- Hei, Ayolah, Omma! - Apa?
Aku hanya senang bisa melihatmu untuk pertama kalinya sesaat!
Seharusnya kau tidak datang ke hotel Kenapa kesini?
Aku ingin bertemu denganmu jadi dari bandara aku langsung kesini!
Kau tidak berubah sedikitpun!
- Ayo, masuklah - Masuklah!
Ayo, ayo!
Wuaa, kenapa putraku semakin tampan saja?
Dan sangat manis? Dan sangat seksi?
Ahhh. Lihat kau ini, lagi-lagi berlebihan!
Kenapa?
Hentikan, ini sesak!
Hei, kenapa kau jadi seperti ini padaku
Saat aku hanya bisa menemuimu sekali dalam setahun?
Kali ini, Aku akan selalu disisimu sampai kita kepanasan!
Mulai lagi. Aku menemuimu saat Aku konser di amerika!
Kau bilang itu sebuah pertemuan?
Aku hanya seklias melihatmu di ruang ganti!
Kali ini, aku akan selalu ada berada didekatmu!
Ahhh, lepaskan!
Ingin menonton film? Tidak, drama musikal!
Tunggu, tidak! Aku ingin terus menatap wajahmu
Jadi kita duduk dan bicara semalaman!
Omma, aku juga ingin itu tapi besok aku ada rekaman
Aku harus latihan
Huf, terserahlah! Terserah! Terserah!
Tunggu, jika sesi rekamannya besok
Kau tidak akan hadir di hari peringatan kematian ayahmu lagi?
Aku benar-benar tidak tersentuh
Ayah ada disini, meskipun aku tidak mengunjunginya
Aduh, putraku sudah dewasa!
Tapi tetap saja, kau harus pergi mengunjungi ayahmu!
- Ayo, Kita pergi! - Ayolah!
Ayolah, Seo Woo Kita pergi sama-sama!
Ya ampun, Itu kamar tunangan Hyun Min?
Kalau begitu, apa mereka berdua akan menikah?
Ahh, Omma, kau ini benar-benar cerewet!
Apa sekarang ini Ji Woon pulang ke rumah?
Kau sudah datang?
Oh, Hyun Min! Kau ini masih seperti dulu
Apa kakak ipar baik-baik saja?
Aku sedang bicara soal ibumu
Kenapa kau bertanya padaku?
Semoga perjalananmu nyaman
Sepertinya mereka sedang bertengkar, seperti biasanya!
- Ayo kita pergi, Omma! - Ya
[Omma]
[Omma: Sebaiknya kau datang besok]
Oke...
Apa yang dia katakan?
Aku juga rindu padamu, ayah...
Benarkah? Apa aku benar-benar mendengkur?
Yap. Kau juga bicara saat tidur
Apa? Apa yang aku katakan?
Aku juga rindu padamu, ayah...
Hah?
Oh, entahlah!
Kalau gitu, sampai besok! Aku akan menunggumu!
Aku sudah bilang jangan belebihan
Hei, jangan cemberut! Oke! Ayolah!
Ahh!
Hei!
Jangan masuk!
Terimakasih!
Sepertinya kalian berdua sedang bersenang-senang
Ceroboh sekali!
Apa kalian berdua sedang berkasih-kasihan?
Jangan ikut campur
Hei, apa kau tidak tahu, kencan dilarang di Sky House?
Lalu?
Hei, kau tidak bisa seperti ini padaku! Tega sekali kau, sebagai tunanganku!
Bersama sepupuku, seperti itu?
Kenapa kau bersikap seperti itu?
Apa?
Kau bilang kita tidak punya hubungan apa-apa dan bukan teman
Jadi bukankah sikapmu itu aneh
Bisakah kau memperjelas situasinya agar aku tahu dimana posisiku?
Oh ya
Orang yang tidak ingin kau temui adalah ibumu kan?
Aku tidak akan minta kau # menebus kesalahanmu pada ibumu
Atau minta kau hadir di hari peringatan kematian ayahmu besok
Tapi aku akan mengatakan satu hal..
Ayahmu pasti sangat kesepian
Kau tidak ingin bertemu dengannya, ya?
Lagipula, dia pria yang dicintai ibumu
Maksudku, Ayahku
Betapa menyedihkannya dia harus membesarkan anaknya sendiri setelah kecelakaan itu!
Apa anak itu bahkan tahu wajah ayahnya?
Kau pikir dia akan duduk disana sendirian seperti itu, jika dia tahu?
Sudah jelas kalau ayahnya meninggalkan ibunya dan lari!
Maafkan Aku Di Misi ini, Aku sudah gagal
Diterjemahkan Oleh AsMa FrUiTy Penterjemah || Anni Panca ||